Seine Nehri'nde "Libé" sevinçten zıpladı

Altmış yaşında bir kadın, "Seine Nehri'nde yüzüyorum, inanılmaz, Seine Nehri'nde yüzüyorum," diyor. Başka bir yüzücüye sesleniyor: "Muhteşem değil mi?" Neşeli bir grup genç, arkadaşlarına "doğum günün kutlu olsun" şarkısını söylüyor. Bir adam, "Paris turu için fena değil, değil mi?" diyor. İtfaiyeciler koşularını tamamlıyor. Birbirlerini itip kakıyorlar, ikisi tezahüratlar eşliğinde suda bitiriyor (ah, beyler). Ağustos ayında bu Çarşamba sabahı saat sabah 9'u biraz geçiyor, başkent bomboş görünüyor ve ilk kez nehirde yüzüyoruz. Su güzel, yaklaşık yirmi derece, yumuşak sabah ışığı hafifçe dalgalanan suya neşeyle yansıyor. Île Saint-Louis'nin karşısındaki kadehi içebildiğimiz için şanslıyız.
İstemeden de olsa, üç mekanın (Bercy, Bras-Marie ve Grenelle) açılışından tam bir ay sonra oraya gittik. Sonuçlar olumlu: Yaz yağmurlarına ve on üç günlük kapanışa rağmen,
Libération